________________

Director of Instructional Support

130 Wescott Road

South Portland ME 04106

207-871-0555 ________________

 

What is the ESL program at South Portland High School like? The ESL program offers ESL English, history and science. Depending on their English proficiency level, students may be placed in one or more than one of these classes. As students’ English improve, they will moved from ESL and placed in mainstream science, history, and English classes, in that order. In addition, students may attend ESL guided study, where they will receive help with mainstream class homework, classroom work, and tests. The ESL teacher works with teachers to help students in their mainstream classes. Parents receive 4 progress reports and four report cards a week. School conferences are scheduled in the fall and spring.

 Do ESL classes carry credits as mainstream classes do? English, history and science do. No credit is given for ESL guided study.

------------------------------------------------------------------------------------

Как работи ЕСЛ програмата в Саут Портланд Хай Скоол?

ЕСЛ програмата предлага ЕСЛ Английски, История и Биология (Химиа/Физика). В зависимост от нивото на английският, учениците могат да бадат сложени в повече от един от тези класове. Когато английският на учениците се подобри, те ще ги преместят в нормални класове. Учениците могат да посещават ЕСЛ Гаидет Стъди, кадето учителя може да им помогне с класна работа, домашна работа и тестове. ЕСЛ учителят работи с други учители от нормални класове за да помогне на ЕСЛ ученици които са в нормални класове. Родителите получават 4 писма с оценките на ученика. Родителските срещи са в началото на есента и пролетта.

Дават ли точки за ЕСЛ класовете както обикновенните класове?

Английски, История и Биология (Химиа/Физика) да, но не и за ЕСЛ Гаидет Стъди.

------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------

Kakav je ESL program u South Portland High School?

ESL program nudi ESL Engleski, povest i nauku. Zavisno od znanja engleskog jezika ucenik moze biti u jednom ili sva tri programa. Kada im se znanje engleskog poveca oni ce biti stavljeni u glavne tecaje znanosti, povesti, engleskog, u tom nizu. U dodatku ucenici mogu pohadjati “ ESL Guided Study” gdje mogu dobiti pomoc sa zadacom, skolskim radom, testovima, etc. ESL ucitelj radi s drugim uciteljima da pomogne ucenicima u glavnim tecajima. Roditelji su obavesteni cetiri puta svaki sedam dana o radu njihove djece. Skolske conferencije su odredjene za prolece i jesen.

Da li ESL tecajevi imaju isti kredit kao i glavni tecajevi?

ESL Engleski, povest i nauka imaju isti kredit ali “ESL Guided Study” nema.

------------------------------------------------------------------------------------

¿Cómo es el programa de ESL en el Colegio de South Portland?

El programa de ESL ofrece ESL de inglés, historia, y ciencia. El estudiante se pondrá en uno o más de estas clases pero depende en el la cantidad de inglés que tiene el estudiante. Cuando el inglés se mejora, se moverán del programa de ESL a clases con otros hablantes de inglés en clases de ciencia, historia, e inglés, en esa orden. Más, los estudiantes pueden recibir ayuda de una guía de ESL, donde pueden recibir ayuda con exámenes, tarea, y deberes de la clase. El profesor de ESL ayuda al estudiante con las clases donde se han matriculado. Los padres recibirán 4 reportajes de progresivo y 4 reportajes de notas cada semana. Las conferencias con la escuela se alquilan en el otoño y en la primavera.

¿Se puede recibir crédito para las clases de ESL como las otras clases?

El inglés, historia, y ciencias sí. No se da crédito para las clases que son guiadas.

------------------------------------------------------------------------------------

Downloadable Documents
Bulgarian
Chinese
Serbo-Croatian
Spanish
 

For queries regarding this website please contact our webmaster and write ESL in the subject box.